بيان إمكانية الوصول

ما نهدف إليه

نهدف إلى استيفاء إرشادات إتاحة محتوى الويب (WCAG) الإصدار 2.2 عند المستوى AA في الصفحات العامة من هذا الموقع، بالعربية والإنجليزية معاً.

الموقع العربي ليس نسخة معكوسة عن الإنجليزي. فهو مصمم من اليمين إلى اليسار بخطوطه ومسافاته الخاصة، لأن صفحة مترجمة داخل إطار من اليسار إلى اليمين أصعب في القراءة لا أسهل.

كيف يُختبر ذلك

تُختبر إمكانية الوصول تلقائياً مع كل تغيير على الموقع، لا مرة واحدة عند الإطلاق. ويُفحص كل تغيير قبل إمكان نشره.

• تُجرى فحوص تلقائية لمعايير WCAG 2.0 و2.1 و2.2 عند المستويين A وAA على الصفحات العامة باللغتين، على متصفح مكتبي وعلى شاشة بحجم الهاتف. وأي إخفاق يمنع إصدار التغيير.
• يُفحص تباين الألوان بالأحجام التي يُعرض بها النص فعلياً. إذ يعرض الهاتف بعض التسميات أصغر من المكتبي، ما ينقلها إلى عتبة تباين أكثر صرامة، لذا يُختبر الاثنان.
• يُختبر سلوك لوحة المفاتيح: تحتفظ قائمة الهاتف بالتركيز أثناء فتحها، وتُغلق بمفتاح Escape، وتعيد التركيز إلى العنصر الذي فتحها.
• يُحترم تفضيل تقليل الحركة. فحين يطلب إعداد النظام حركة أقل، يظهر المحتوى دون رسوم متحركة بدلاً من إخفائه إلى حين تحريكه.
• يرتبط كل حقل في النماذج بتسميته الخاصة في الشيفرة. ولا يُستخدم النص التلميحي أبداً بديلاً عن التسمية.

ما لم يُغطَّ بعد

نفضّل ذكر الثغرات على الإيحاء بعدم وجودها.

• لم تخضع منطقة العملاء خلف تسجيل الدخول للفحوص التلقائية نفسها التي تخضع لها الصفحات العامة. فهي مبنية على القواعد ذاتها لكنها لم تُتحقق بعد بالمستوى نفسه.
• لم يخضع هذا الموقع لتدقيق مستقل من مختص في إمكانية الوصول، ولم يُختبر من طرف إلى طرف على يد أشخاص يستخدمون قارئات الشاشة أو تقنيات مساعدة أخرى يومياً. فالفحوص التلقائية تكشف نسبة معتبرة من المشكلات لا كلها.
• تُنشر الوثائق المقدمة من أطراف ثالثة، بما فيها ملفات PDF في منطقة العملاء، كما تصلنا وقد لا تستوفي هذا المعيار.
• النص العربي ترجمة عملية بانتظار مراجعة احترافية. ويُفترض أن يكون المعنى دقيقاً، لكن الصياغة قد تتغير.

إذا لم يعمل شيء ما بالنسبة لك

يرجى إبلاغنا. راسلنا على info@marsh-capital.com مع عنوان الصفحة وما حدث — بما في ذلك المتصفح أو التقنية المساعدة التي كنت تستخدمها إن كنت تعرفها. ونسعى للرد خلال خمسة أيام عمل.

وإذا كان أي جزء من هذا الموقع يمنعك من الوصول إلى ما تحتاجه، فسنوفّره بطريقة أخرى — عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف على +971 50 558 7545. ولست مضطراً لتوضيح السبب.

كيف يبقى هذا البيان محدّثاً

يصف هذا البيان الموقع كما هو في التاريخ المذكور أعلاه، لا كنيّة. وعندما تُسد الثغرات المذكورة هنا، ستذكر هذه الصفحة ذلك وسيتغير التاريخ.